Legal notice

In compliance with current legislation and to provide security and confidence to all users, you are hereby informed that under Law 34/2002 on E-commerce and Information Society Services, this website is the property of ConstruccionesRubau, S.A., with registered office in Calle Pont Major, s/n, 17007 Girona (Spain), holder of Corporate Tax No. A17013863 and filed with the Mercantile Registry of Girona with the following data: Book 31, Volume 95, Folio 96, Sheet No. 595, Entry 1.

For any enquiry or suggestion, please write to us at info@rubau.com or call us on +34 972 214 550.

This website is governed exclusively by Spanish regulations. Both domestic as well as foreign users are subject to these regulations.

Access to our website by the USER is free and is subject to a prior reading and full, express and unqualified acceptance of these general terms of use, enforceable at the time of access and which you should read thoroughly. At the time of using our portal, the contents or services thereof, the USER hereby accepts and expressly submits to the general terms and conditions governing the use thereof. Should the USER not agree with these terms of use, he/she must refrain from using this portal as well as operating through the same.

We reserve the right at any time to amend the presentation and configuration of our website, to extend or reduce services and even remove its online status, as well as disable the services and contents offered on the website, at our sole discretion and without prior notice.

A. INTELLECTUAL PROPERTY

All content, text, images and source codes belong to ConstruccionesRubau, S.A. or to third parties from whom the exploitation rights have been acquired and are protected by intellectual and industrial propriety rights.

The USER solely has the right to make private and not-for-profit use of these resources and requires the express authorisation of ConstruccionesRubau, S.A. and of the owner of the rights to amend, reproduce, exploit or distribute these or to exercise any other proprietary right that belongs to the owner thereof.

ConstruccionesRubau, S.A., is a registered trademark. The copying, imitation, use or insertion thereof without our authorisation is hereby prohibited.

Any links to our portal do not confer any right whatsoever over our portal and only permit access to our website. The full or partial reproduction of images or content of our portal on other pages is prohibited. By the same token, the mere fact of setting up a link to our website does not confer the status of collaborator or partner of ConstruccionesRubau, S.A.

Copying our portal, whether in full or in part, is absolutely prohibited.

B. CONDITIONS OF ACCESS

Access to our website is free of charge and does not require prior subscription or registration. However, ConstruccionesRubau, S.A. hereby reserves the right to provide services that require prior registration and the completion of data request forms. Under all circumstances, these services will be duly identified on the website with simple instructions for registration.

The USER must access our website pursuant to good faith, public order standards and these general terms of use. Access to our website is carried out under the sole and exclusive responsibility of the USER, who will be liable under all circumstances for any damages that may be caused to third parties or to ourselves.

The USER is expressly prohibited from using or obtaining the services and content offered on this website through processes other than those stipulated in these terms of use or, if appropriate, in the specific conditions that regulate the acquisition of specific services.

Given that it is impossible to control the information, contents and services contained on other websites that may be accessed through the links available to you on our portal, you are hereby notified that ConstruccionesRubau, S.A. is hereby exonerated from any liability for damages of any kind that may result from use of these websites by the USER.

ConstruccionesRubau, S.A. hereby reserves the right to take the opportune legal actions against those parties that infringe these general terms of use. The USER hereby accepts that non-commencement of these actions does not represent a formal waiver to the same, which will remain in force until the infringements can no longer be prosecuted, as the statutory period for doing so has elapsed.

C. PERSONAL DATA PROTECTION

Non-disclosure, professional secrecy and security are of vital importance to ConstruccionesRubau, S.A. As a consequence, we accept the undertaking to guarantee the USER’s confidentiality at all times, in all of our divisions and in all exchanges with the USER. ConstruccionesRubau, S.A., similarly undertakes not to collect any unnecessary information. The company also undertakes to treat personal information that the USER may provide through this website with the utmost diligence.

In accordance with Organic Law 15/1999 on the Protection of Personal Data (LOPD) and Royal Decree 1720/2007, approving the Regulations on the implementation of the Organic Law 15/1999, we hereby notify you that the use of certain services on our website requires you to provide us with certain personal details through registration forms or by sending e-mail messages. Moreover, that these will be subject to processing and will be included in files of which ConstruccionesRubau, S.A. is the owner and the party responsible. The sending of personal data entails the express consent for processing thereof, although this consent is revocable and cannot be backdated.

We likewise notify you that all our files are legally registered with the General Register of Data Protection of the Spanish Data Protection Agency (AEPD). Moreover, to safeguard the security of your personal data, the technical and organisational security measures required through Royal Decree 1720/2007, governing the security measures to be applied to files that contain personal data, will be applied.

Use of your personal data

The data we request from you are those that are appropriate, pertinent and strictly necessary for the purpose for which they are requested. Under no circumstances are you obliged to provide us with these data. By the same token, you hereby certify that all data provided to us are true, accurate and pertinent for the purpose for which we requested them.

Your personal data may be submitted through two e-mail addresses (rrhh@rubau.com and info@rubau.com), which we place at your disposal for any kind of information or clarification you require from us or if you have any question or, if appropriate, you wish to send us your CV. If you include personal data in your e-mail or if your address contains personal data, you hereby authorise ConstruccionesRubau, S.A. to include these data in the corresponding files, should these be relevant. These data will be regulated by these non-disclosure policies.

ConstruccionesRubau, S.A. hereby reserves the right to decide whether or not to include your personal data in its files.

Rights of access, rectification and removal of your personal data

You may exercise your rights to access, rectify, remove or oppose at any time, under the terms legally established, by writing to the following address: ConstruccionesRubau, S.A., for the attention of the ‘Responsable de DatosPersonales’ (Head of Personal Data), C/ Pont Major, s/n, 17007 Girona (Spain), attaching a photocopy of your national ID document.

If you do not remove your personal data expressly from our records we consider that you wish the data should remain on our files until ConstruccionesRubau, S.A. deems appropriate and while they continue to be suitable for the purpose for which they were obtained.

Data communication

ConstruccionesRubau, S.A. hereby informs you that your data are processed in a confidential manner and used exclusively internally and for the purposes specified. Consequently, we do not assign or communicate your data to any third party, except when legally required to do so.

Security of your personal data

We hereby notify you that ConstruccionesRubau, S.A. has adopted all measures of a technical and organisational nature to ensure the security of personal data supplied and to prevent the alteration, loss or unauthorised processing of or access to the same, pursuant to Royal Decree 1720/2007, which governs the security measures to be taken with files that contain personal data.

Updating of your data

In order to keep your personal data updated, it is important that you notify us whenever these have been amended; otherwise, we will not be liable for the veracity of these data.

Cookies

This website uses cookies to assist browsing. As a result, the USER hereby agrees to the use of cookies. Cookies enable data to be captured for statistical purposes: date of first visit, number of times visited, date of last visit, origin URL and domain, browser used and screen resolution. However, the USER may disable or delete these cookies by following their Internet browser instructions. Under no circumstances do cookies provide the USER’s personal data.

Commercial communications by e-mail

Considering that e-mail using the addresses provided is the primary means of communication between ConstruccionesRubau, S.A. and the USER, we hereby notify you that we will use this method for all communications with USERS, including commercial information or informative notes related to the purpose of our portal.

ConstruccionesRubau, S.A. is not liable for the non-disclosure policy with regard to personal data that may be provided to third parties through the links available on our website.

ConstruccionesRubau, S.A. may amend these non-disclosure policies for the purpose of adapting them to modifications to our web, as well as any legislative or case-law amendments governing personal data that are enacted. You should therefore read these policies whenever you provide data through this website.

D. LIABILITIES

By making this website available to the USER, our wish is to offer a full range of quality content and services, with the utmost diligence both in the presentation and provision of these as well as the technological means employed. However, we are not liable for any virus or any other malware that may in any way damage the USER’s computer system.

The USER is hereby prohibited from taking any action on our portal that causes an excessive operations overload of our computer systems, as well as the introduction of computer viruses, installation of robots or malware that alter the normal performance of our website or which, in summary, could damage our computer systems.

The USER hereby accepts all liability stemming from the use of our website and is the sole party directly or indirectly responsible. For merely illustrative purposes, this includes any adverse economic, technical or legal result, as well as the deprivation of expectations generated by our portal. This means the USER is obliged to hold harmless ConstruccionesRubau, S.A. against any claims whatsoever stemming directly or indirectly from these events.

ConstruccionesRubau, S.A. is hereby exonerated from all liability for any claim concerning intellectual property rights of the articles or images published on its portal. Moreover, this party does not guarantee the accuracy, veracity or validity of the website content, whether this belongs to this party, to third parties or is linked from other websites, and is therefore totally exonerated from any liability stemming from the use thereof.

ConstruccionesRubau, S.A. is hereby exonerated from all liability stemming from any claim, including payment of fees to lawyers through claims and complaints lodged by third parties on the grounds of breach by the USER of our terms of use, access and non-disclosure policy, or any other claim for breach of current legislation.

The USER hereby recognises that he/she has understood all the information governing the terms of use of our portal and recognises that this information is sufficient for full comprehension of these terms and conditions and therefore fully and expressly accepts them.

The USER is fully aware that browsing this website or using its services entails the acceptance of these terms of use.

Everything referring to our website is governed exclusively by Spanish laws. In the event of discrepancy or difference of opinion of any kind between the parties with regard to the interpretation and content of this website, all parties hereby submit to the courts and tribunals of Girona with express waiver to any other jurisdictional privilege to which they may be entitled.

E. ENFORCEABILITY OF THE GENERAL TERMS OF USE

These general terms of use were amended on 26 January 2010. We may modify them at any time. Please check the issue date whenever you access our web site to be certain that no modifications have taken place that may affect you.

For any issue concerning the terms of use of our website, please contact us using the contact methods mentioned previously.